请教：论坛发了两个国配韩剧《同伊》有什么不同？

KimiLu · 发表于 2018-6-24 16:47:47


	本帖最后由 KimiLu 于 2018-6-24 16:52 编辑其实有没有删减，根据单集时长，自己可以算出来，以论坛合成版和GTV录制版《同伊》为例，合成版单集时长60分钟左右（一般每集都超过60分钟），乘以60集，全剧时长就是3600分钟；而GTV录制版去掉广告单集90分钟左右（一般单集是45分钟，GTV录制版是两集合并成一集），乘以41集，全剧时长就是3690分钟，如果再减去片头OP和片尾ED时长（单集一般超过3分钟），你就会发现GTV录制版还是会有一些删减的。

colorkitty · 发表于 2018-6-25 07:57:01


	KimiLu 发表于 2018-6-24 16:47 其实有没有删减，根据单集时长，自己可以算出来，以论坛合成版和GTV录制版《同伊》为例，合成版单集时长60 ... 高人呐，赞一个

colorkitty · 发表于 2018-6-25 07:58:29

calla1407 · 发表于 2018-6-26 02:20:36

erixon · 发表于 2018-6-30 10:53:50


	除了前面说的有DVD发行与电视台播送版本的不同之外（主要体现在时长而剪辑的差异）我听说因为引进的电视台不同而也会有区别，比如美剧《4400》，就因为台湾FOX（卫星电视）与GTV（地上波电视）都引进过，两家电视台都独立进行了配音。如果是后者这一情况，估计LZ遇到的双版本国语配音，就会是两支截然不同的团队演绎的版本，非常值得期待。

erixon · 发表于 2018-7-3 23:29:09


	哦等等，您是说论坛里的哦？那就是因为一个是录制版一个是合成版啦。分辨率也不太一样。

zc521ni · 发表于 2018-7-6 00:25:09

chenggongyx · 发表于 2018-7-21 02:11:02


	录制版的是每集是45分钟的两集，按照我们的习惯，录制版就应该是82集。

colorkitty · 发表于 2018-7-21 22:59:57


	chenggongyx 发表于 2018-7-21 02:11 录制版的是每集是45分钟的两集，按照我们的习惯，录制版就应该是82集。感谢回复🙏

2403328352 · 发表于 2018-8-1 10:21:46

		自动登录	找回密码
密码			立即注册