 | |  |
 | 本帖最后由 saich001 于 2017-3-8 12:23 编辑
国语音轨取自外站音轨区，由我心遗忘的节奏录制，xuyunxy调制
八一国配字幕取自外站字幕区，由realyinxu提供，以上人员一并感谢！
所有字幕补全注释及歌词翻译
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 反斗奇鹰/赞鸟历险记/赞比西亚大冒险
◎片 名 Adventures in Zambezia
◎年 代 2012
◎国 家 南非
◎类 别 动画/历险/喜剧
◎语 言 英语/国语/粤语
◎字 幕 中英字幕
◎IMDB评分 5.8/10 from 4,619 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1488181/
◎片 长 83分钟
◎导 演 韦恩·索恩利 Wayne Thornley
◎主 演 吉姆·库宁斯 Jim Cummings
瑙伦·德沃芙 Noureen DeWulf
詹妮弗·路易斯 Jenifer Lewis
菲尔·拉马 Phil LaMarr
理查德·格兰特 Richard E. Grant
杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez
塔妮亚·古纳迪 Tania Gunadi
伦纳德·尼莫伊 Leonard Nimoy
阿比吉尔·布莱斯林 Abigail Breslin
杰夫·高布伦 Jeff Goldblum
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
◎简 介
卡伊是只年轻英俊的猎鹰，从小在父亲悉心的照料下成长，也学会了许多本领。一次偶然的机会，卡伊听说在卡屯谷之外，有一个叫赞比西亚的地方——那是鸟儿们心目中理想的乐园。于是，卡伊不顾父亲的反对，执意前往赞比西亚，来实现自己的梦想。到达传说中的圣地，卡伊认识了朋友伊里和首领的女儿柔伊。在精英选拔赛中，卡伊在众多高手中脱颖而出，成为了梦寐以求的“飓风”。此前，邪恶的巨蜥蜴伯泽，正在和马里布的部下暗中勾结，企图占领赞比西亚。来寻找儿子的泰德路过此地，不幸被捕。在赞西比亚欢庆春节的夜晚，马里布的部下悄然潜入，趁机抢走了大批幼鸟。因为自作主张，独自寻找幼鸟们的下落，使得卡伊被踢出了团队。伤心的卡伊，想要离开赞比西亚。此时伯泽和他的队伍已经来到赞比西亚，危险一触即发。在这关键的时刻，首领不得不向卡伊，说出那个埋藏已久的秘密，希望他留下来。最终卡伊答应首领的要求，和大家共度患难。一场惊险的较量，即将拉开帷幕…
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
- 文件名: [赞比西亚大冒险].Adventures.In.Zambezia.2012.BluRay.720p.x264.AC3.3Audios-CMCT
- 日 期: 2015-4-7
- 体 积: 3.0GB
- 时 长: 01:22:27
- 片 源: Adventures.in.Zambezia.2012.HK.3D+2D.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG
- 帧 率: 23.976fps
- 参 数: me=umh subme=11
- 分辨率: 1280 x 694 (1.85:1)
- 视 频: x264 @ 3527 Kbps
- 音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
- AC3 2.0 @ 256 kbps (国语)
- AC3 5.1 @ 640 kbps (粤语)
- 字 幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/简体ASS/繁体ASS/英文ASS/国配简体ASS/国配繁体ASS
- 字幕源: 互联网
- 压 制: 六牛@CMCT
- 调 校: 主教@CMCT
※※※※※※※ 截图信息 ※※※※※※※
| |
 | |  |
发表于 2016-7-14 07:52:16
发表于 2017-12-26 13:47:38
比较完美的收藏了
