◎译 名 七宗罪
◎片 名 Se7en
◎年 代 1995
◎国 家 美国
◎类 别 惊悚/剧情/悬疑/犯罪
◎语 言 多语音轨
◎字 幕 中英双字
◎IMDB评分 8.6/10 (224,091 votes) Top 250: #33
◎导 演 大卫·芬奇 David Fincher
◎主 演 布拉德·皮特 Brad Pitt ....Detective David Mills
摩根·弗里曼 Morgan Freeman ....Detective Lt. William Somerset
格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow ....Tracy Mills
凯文·史派西 Kevin Spacey ....John Doe
R·李·艾尔米 R. Lee Ermey ....Police Captain
安德鲁·凯文·沃克 Andrew Kevin Walker ....Dead Man (as Andy Walker)
Garret Pearson ....Detective Taylor
John Cassini ....Officer Davis
Hawthorne James ....George, Library Night Guard
William Davidson ....Library Guard (as Roscoe Davidson)
Bob Collins ....Library Guard
Jimmy Dale Hartsell ....Library Janitor
理查德·朗德特依 Richard Roundtree ....Dist. Atty. Martin Talbot
Charline Su ....TV News Reporter
Sarah Reinhardt ....Police Sketch Artist (as Sarah Hale Reinhardt)
艾米莉·瓦格纳 Emily Wagner ....Detective Sara
勒兰德·奥瑟 Leland Orser ....Crazed Man in Massage Parlour
哈里斯·萨维德斯 Harris Savides ....911 Operator
查尔斯·达顿 Charles Dutton ....Cop (uncredited)
◎简 介
天主教明言七宗罪：「暴食」、「贪婪」、「懒惰」、「嫉妒」、「骄傲」、「愤怒」。沙摩塞是承办凶杀案的资深员警，即将退休，而米尔斯是新手，一付兴致高昂，自愿请调至这一分局。星期一上午，一件凶杀案发生，凶手在冰箱后写著「暴食」，星期二，是一位律师，现场写著「贪婪」，一天一个，依七宗罪而死。面对此案，沙摩塞心中有诸多挣札，住在这城市已久的他，早已习惯，冷眼看事情，本想不接此案，几经考虑又留下来帮米尔斯，米尔斯血气方刚，冲动易怒，故弄玄虚的凶手因而选上他做为七宗罪的最后一人－「愤怒」。强竟杀了米的妻子崔西来激怒他。让自己成为「嫉妒」，米尔斯成为「愤怒」，强也赢得了这场游戏。沙可以退休了，但看著囚车中的米尔斯，究竟是社会始终如此不堪，或者天真单纯也是一种罪。
幕后制作
影片没有机械地将七桩案件罗列在一起，而是从两名警探的角度逐步展开。弗里曼的豁达睿智、彼特的血气方刚，都非常适合角色的个性。对白很有回味，全然没有惊险片惯常的白痴式问答。反角不仅在最后一幕出其不意地露面，而且有大段的独白。他说的话并不深奥，但难以琢磨透。影片敢于给反角大段台词以展现其艺术魅力，实属高招。结局虽然以反角死亡告终，但实际上是他大获全胜。
花絮
·拍摄Mills追逐John Doe这场戏时，布拉德·皮特摔倒了，手臂穿过了汽车的挡风玻璃，并需要做接受手术治疗。这一幕被写进了剧本里。
·原剧本中的第一场谋杀后有一个尸检场面，但是化装师Rob Bottin提出剧本中描写的与事实不符(他为了工作曾去看过真的尸检)，于是这个场面被删掉了，我们最后看到的只是暴食者的尸体。
·死后一年才被发现的那个受害者不是用模型演的，而是用一个非常瘦的、化了装的演员。
化装师Bottin用了一幅夸张的假牙以使他头显得更小，更像一具死于营养不良的尸体。
·摩根·弗里曼掏枪的时候总把手指放在扳机上，在场作为技术顾问的警官迅速纠正了他的问题：这不是一个职业警察应有的动作。
·John Doe所有的书都是真的书，是专门为电影所写。花了两个月才完成，耗资1万5000美元。而根据Somerset所说，两个月正是警察们看完所有书所需时间。
·丹泽尔·华盛顿拒绝了男主角的角色，这个角色最终由布拉德·皮特出演。
·摩根·弗里曼的儿子阿方索·弗里曼在片中出演了指纹鉴定师。
·片中带有女子的旧照片实际上是1934的电影《羊脂球》(Pyshka)的海报。
·John Doe房间里的照片为电影引来了官司，遭到了照片摄影师的起诉，不过最后摄影师败诉。
·新线公司曾想改现在我们看到的结局，但布拉特·皮特坚持如果改他就拒演。
·影片开场所有的楼房号码都是7开头的，高潮处那个快递的时间是7点零7分。
·John Doe被射杀之前，Mills妻子的脸出现在屏幕上，这个手法大卫·芬奇在《角斗俱乐部》中也用过。
·制片人本想把凯文·斯帕西的名字放在片头字幕头一个，但他为了让观众对凶手的身份感到惊奇而坚持不让自己的名字出现，作为补偿，他的名字在结尾第一个出现在字幕中。
●下载链接仅供网路测试，无任何贩售行为及获得任何利益。
●本档案的提供纯为试看或试听用途，请勿作商业上之用途。
●请于下载完后24小时内自行将其档案删除，请购买支持正版。
●若私自散佈造成任何法律责任，本人将对以上内容恕不负责。
翻译：顾奇勇
导演：胡平智
布拉德·皮特饰米尔斯
配音：吴磊
摩根·弗里曼饰萨默赛特
配音：胡平智
格温妮丝·帕特洛饰特蕾西
配音：詹佳
理查德·郎德特依饰塔尔博
配音：程玉珠
R·李·艾米饰警长
配音：王肖兵
朱莉·阿拉斯科格饰 古尔德夫人
配音：曾丹
凯文·史派西饰 约翰·杜
配音：翟巍
其他配音演员
桂楠、于智毅、陆瑶蓉
补充译制名单
话说这片子挺经典
很喜欢 怎么全是老电影 超级经典之作！结果很意外 我还以为是那个动画呢 超级经典之作。布拉德·皮特 与 摩根·弗里曼 楼主推荐的都是好电影啊，经典 路过1111111111111 我爱高清，高清加油 都说这部电影好看，但是我没看过