粉蓝羽翼 发表于 2018-7-8 20:15
我是生长在广东的,平时都是讲粤语,还是比较喜欢听粤语原声,可是现在找网上的TVB资源,高清,有字幕的都 ...
那你看tvb引进的大陆片会是什么感觉?比如粤语版的《琅琊榜》,哈哈
徐惠英 发表于 2018-7-9 00:51
港配在90年代末期的配音简直是黄金时段 配音非常好听
从小听杜燕歌配的杨过 搭上古天乐的脸看的剧 后来才知道杜燕歌的真容,,哈哈哈 那时的感觉,我想你也懂的
不喜欢,粤语才好
TVB的国语都是大陆的配音演员配的
那些人都不是大陆的配音演员吗
其實國配無論是港劇韓劇或其他劇,最重要是聽得懂,其他的反而沒有要求那麼高呢~~~
粉蓝羽翼 发表于 2018-7-8 20:15
我是生长在广东的,平时都是讲粤语,还是比较喜欢听粤语原声,可是现在找网上的TVB资源,高清,有字幕的都 ...
高清的都是粤语好吧,翡翠台播出的高清很多都没国配
港剧的国配听习惯了 真换了人配反倒不习惯
台配韩剧就完全听不惯 因为听习惯了原声
就是先入为主的问题
国配都是大陆配音的,听着很舒服啊。而且他们比较固定,因为TVB的产量很高
电影也是一样 港片还就是港配比较习惯 换大陆配就不习惯