首页 › 闲聊区 › 韩剧怎么都是台湾配音，有内地的配音吗？

jjaaa 发表于 2018-6-25 08:09:35

柯哀永恒 发表于 2018-6-24 14:13
就算引进也是直接台配的

噢噢这样啊
那就只能听台配了

erixon 发表于 2018-6-26 18:21:32

前面几楼对国内译制和台湾国语配音都褒贬不一，难分高下
我觉得各有所长，国内译制适合西方片，台湾国语适合日剧韩剧

一人一生 发表于 2018-6-27 20:16:17

fanjpfc 发表于 2018-6-24 15:20
这几年大陆很少播韩剧的

因为有限韩令

ProfessorCHEN 发表于 2018-6-30 17:09:24

你去查一下CCTV1和CCTV8播过哪些日韩剧就知道了。

ProfessorCHEN 发表于 2018-7-21 09:04:33

韩剧要看台配，日剧要看央配

kaoxppanwang 发表于 2018-7-21 10:46:13

内地的还是算了太难听

xmchwh 发表于 2018-8-27 17:32:34

季冠霖主要配动画片和古装剧。

xmchwh 发表于 2018-8-27 17:34:07

社会你小娥姐 发表于 2018-6-17 20:53
以前安徽卫视经常播的韩剧应该都是内地配音吧！

那都是台配啦！:loveliness:

沐沐 发表于 2018-8-29 02:00:38

更喜欢内地配音，不过内地配音的韩剧好像很少有

xmchwh 发表于 2018-9-1 11:23:57

有啊！央视的配音。90年代辽视的和上译的！

查看完整版本: 韩剧怎么都是台湾配音，有内地的配音吗？