黑侠2
导演: 徐克
编剧: Charles Cain / Jeff Black / 徐克
主演: 安志杰 / 西恩·马奎特 / 托宾·贝尔 / 乔·鲍里托 / 柯受良 / 尹子维
类型: 剧情 / 动作 / 科幻
制片国家/地区: 香港 / 美国
语言: 上译国语
上映日期: 2002-12-24
片长: Hong Kong: 102 分钟(DVD) / USA: 101 分钟(DVD)
又名: Black Mask II / Black Mask 2: City of Masks

剧情简介
　　一个神秘的军事组织，通过改变基因将普通人改造为体能、反应和速度都远远高于常人的生物武器，并将它们贩卖给黑帮组织。强风（安志杰 饰）就是其中的一员，可是，善良的他并不愿意助纣为虐，而是选择逃离了组织的控制，化身为惩恶扬善的“黑侠”，在世界各地弘扬正义。
　　军事组织的首领宙斯得知了强风逃跑的消息，派出了冷血残酷的杀手梁，想要将强风捉拿归案。与此同时，一位疯狂的科学家企图将人类和动物的基因结合在一起创造出新的物种，结果可想而知，他得到的是一群半人半兽的怪物。科学家得知强风的血液能够帮助他走出研究的困境，于是亦对强风展开了追捕。

幕后制作
徐克打入好莱坞佳作《黑侠》系列的第二部，由美籍华裔新星安志杰出演李连杰原本的角色“黑侠”。安志杰出生于美国，受过少林寺魔鬼体能训练，也与李连杰切磋过武功，身手矫健灵活。
《黑侠》展现的是现代功夫战，而《黑侠II》更强调与人类未来敏感科技挂钩并融入前景展望的未来动作战。片中延续了“黑侠”的招牌装束：黑帽、黑面罩、黑装，也延续了他的动作特点：动作迅猛、飞檐走壁、力量强大、擅长中国功夫。
哥伦比亚公司已购买了该片在欧美的发行权。该片在香港上映的版本由刘青云、刘德华、张柏芝、谭耀文、古天乐等人配音，可见其受重视程度。
擅长“旧瓶装新酒”的徐克此次选择了DNA对人体改造这一敏感题材，走了科幻武打路线。故事讲述一个神秘的军事组织，利用DNA变异技术，将一批勇士改造成杀人机器。在变异人冈峰的体内存在着不稳定的叛逆基因，于是他逃离组织，寻求能帮自己变回正常人的医学家。在逃离组织追捕的同时，他发现了另一个将动物基因植入人体以达到基因变异的组织。为了保护无辜的人，冈峰成了“黑侠”，也不得不面对更加严峻的挑战……
为了寻求突破，徐克还从美国挑选了名不见经传的新人安志杰担纲主演。安志杰并表示希望能成为继李小龙、成龙和李连杰之后走红国际影坛的华裔武打明星。

制作/发行：
制作公司
1.  电影工作室 [中国香港]  
2.  中国星娱乐有限公司 [中国香港]  
3.  帝门影片公司 [美国]  
4.  一百年电影有限公司 [中国香港]  
发行公司
1.  哥伦比亚三星 [巴西]  (2003) (Brazil) (DVD)
2.  Columbia TriStar [美国]  (2003) (Brazil) (VHS)
3.  Media Suits Ltd. [日本]  (USA)

译制名单
安志杰 饰 强风（黑侠） 配音 赵铭
托宾·贝尔 是 莫洛 配音 袁国庆
斯科特·阿特金斯 饰 梁 配音 李传缨
宙斯 配音 郭易峰
伊迪教授 配音 李丹青
尹子维 饰 大卫博士 配音 沈磊
迈克尔·贝利·史密斯 饰 罗斯 配音 张欣

截图

碟图

PS：没想到此片居然是上译配音，特此分享此片DVD原盘。
https://pan.baidu.com/s/1HoAHQhOnsIyCkjTXMgPTwQ