天使与魔鬼
英文片名：Angels & Demons
又名: 达芬奇密码前传之天使与恶魔
导演: 朗·霍华德
编剧: 大卫·凯普 / 阿齐瓦·高斯曼 / 丹·布朗
主演: 汤姆·汉克斯 / 伊万·麦克格雷格 / 阿耶莱特·祖里尔 / 斯特兰·斯卡斯加德 / 皮尔弗朗西斯科·法维诺 /  尼古拉·雷·卡斯 / 托尔·林德哈特
类型: 悬疑 / 惊悚
制片国家/地区: 美国
语言: 国语
上映日期: 美国 USA     2009年5月15日   
         中国台湾 Taiwan 2009年5月15日   
         中国台湾 Taiwan 2009年5月14日   
         中国香港 Hong Kong 2009年5月14日
片长: 138 分钟 / 146 分钟(加长版)
IMDb链接: tt0808151
制作成本：$150,000,000/estimated
拍摄日期：2008年6月5日 - 2008年7月
剧情简介
　　本片根据美国畅销作家丹•布朗的同名小说改编。欧洲核子中心的科学家维多利亚•维特勒（阿耶莱特•祖瑞尔 Ayelet Zurer 饰）与父亲在高速粒子对撞机实验中收集到了反物质，却发现父亲遇害，尸体胸口被烙“光照派”符号，高爆炸性的反物质被偷走，出现在正待选新教皇的罗马梵蒂冈，威胁天主教廷及整个罗马的安危。于此同时，四位主要教皇候选人的红衣主教神秘失踪。在教皇内侍（伊万•麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）的授意下，哈佛大学的符号学专家罗伯特•兰登教授和维多利亚都被请到梵蒂冈协助罗马警察开展搜寻行动。兰登说服罗马总探员奥利维迪（皮耶法兰西斯柯•法维诺Pierfrancesco Favino 饰）依照“土、气、火、水”的提示在罗马的名胜教堂间与“光照派”展开了时间战……
职员表
导演 Director
朗·霍华德
Ron Howard
编剧 Writer
丹·布朗 Dan Brown - (novel)
阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman - (screenplay)
大卫·凯普 David Koepp - (screenplay) and
制作人 Produced by
丹·布朗 Dan Brown - executive producer
约翰·凯利 John Calley - producer
布莱恩·格雷泽 Brian Grazer - producer
Todd Hallowell - executive producer
William M. Connor - associate producer
Kathleen McGill - associate producer
Louisa Velis - associate producer
朗·霍华德 Ron Howard - producer
Ute Leonhardt - line producer: Italy
Marco Valerio Pugini - executive producer: Italy
摄影 Cinematography
萨尔瓦托雷·托迪诺 Salvatore Totino
剪辑 Film Editing
Daniel P. Hanley
Mike Hill
原创音乐 Original Music
汉斯·季默 Hans Zimmer
艺术指导 Production Designer
艾伦·卡梅伦 Allan Cameron
美术设计 Art Direction by
Alex Cameron
Luke Freeborn
Marc Homes
Giles Masters
Dawn Swiderski
Keith P. Cunningham
服装设计 Costume Design by
Daniel Orlandi
视觉特效 Visual Effects Supervisor
Angus Bickerton
Mark Breakspear - CIS Vancouver
Ryan Cook - double negative
Richard Higham - The Senate VFX
Richard Stammers - MPC
副导演/助理导演 Assistant Director
William M. Connor - first assistant director
Inti Carboni - first assistant director: Italy
Alessandra Fortuna - second second assistant director: Italy
Todd Hallowell - second unit director
Nicola Marzano - second second assistant director: Italy
Lindsay Moorhead - additional second assistant director/assistant director: second unit
Douglas Plasse - second assistant director: second unit
Nick Satriano - first assistant director: second unit
Simonetta Valentini - second assistant director: Italy
Scott R. Meyers - second second assistant director
Kristen Ploucha - second assistant director
Paul Schmitz - second second assistant director
Dennis Burrell - second second assistant director second unit
布景师 Set Decoration by
Robert Gould
Richard Roberts
选角导演 Casting
Janet Hirshenson
Jane Jenkins
拍摄花絮
·本片的筹拍始于2007年，但当时正值好莱坞编剧罢工，而本片编剧阿齐瓦·高斯曼也参与了罢工，致使写到一半的剧本不得不中途停下，而电影的开拍时间也因此推迟。
·本片里出现的圣伯多禄广场是剧组完全搭建的场景，因为梵蒂冈教会不允许本片的摄制组进入真实的圣伯多禄广场进行电影的拍摄。
·虽然《天使与魔鬼》的小说早在《达芬奇密码》之前便已创作完毕，但电影的拍摄计划却是定在《达芬奇密码》电影版的完成之后。名义上《天使与魔鬼》是《达芬奇密码》的续集，实际从故事内容来看，称为“前传”更加合适。
·娜奥米·沃茨最初曾计划在片中饰演维托里亚。
·在《达芬奇密码》里扮演反派角色的阿尔弗雷德·莫里纳，在这一集里的预告片仅以声音出演，并没有正面亮相。
精彩对白
Robert Langdon: The Illuminati did not become violent until the 17th Century. Their name means 'The Enlightened Ones'. They were physicists, mathematicians, astronomers. In the 1500's they started meeting in secret, because they were concerned about the church's inaccurate teachings. They were dedicated to scientific truth. And the Vatican didn't like that. So the church began to, how did you say it? Oh, hunt them down and kill them.
Carlo Ventresca: Our church is at war. We are under attack from an old enemy. The Illuminati. They have struck us from within and threatening us all with destruction from their new god Science.
罗伯特·兰登：“光照会成为恐怖组织性质的邪教，是在17世纪之后。原来在他们的教徒里，有物理学家、数学家、天文学家。1500年，他们召开了一个秘密的会议，因为他们担心教会发现的方向会越来越离他们的宗旨相背离。而他们所宣传的科学真理，梵蒂冈却又不喜欢这一点，因此，教会开始……你怎么说来着？噢，杀掉他们。”
卡罗：“我们的教会正处于战争状态当中。我们被过去的敌人们一直攻击，那就是光照会。他们从内部破坏、袭击我们，他们的目的是要让大家都信奉他们的新神学。”
Richter: You said they'd be killed publicly.
Robert Langdon: Yes, revenge. For La Purga.
Richter: La Purga?
Robert Langdon: Oh geez, you guys don't even read your own history do you? 1668, the church kidnapped four Illuminati scientists and branded each one of them on the chest with the symbol of the cross. To 'purge' them of their sins and they executed them, threw their bodies in the street as a warning to others to stop questioning church ruling on scientific matters. They radicalized them. The Purga created a darker, more violent Illuminati, one bent on... on retribution.
里希特：“你是说他们会被公开处决？”
罗伯特·兰登：“是的，复仇，为了La Purga。”
里希特：“La Purga？”
罗伯特·兰登：“靠，你们这些人都不看自己国家的历史么？1668年，教堂逮捕了4个久负盛名的光照会科学家，宣布要‘净化’他们的罪过，公开审判并且处决了他们，还把他们的尸体扔在街头，以此来警告人们停止质疑教会裁决科学相关的事项。因此，一个黑暗、暴力的光照会出现了，人们热衷于这种报复。”
Robert Langdon: I need access to the Vatican Archives.
Richter: Access to the Archives is only by written decree by the Holy Father.
Robert Langdon: Fellas, you called me.
罗伯特·兰登：“我需要获得到梵蒂冈档案馆的许可。”
里希特：“查看档案，只能通过圣父的书面法令才可以。”
罗伯特·兰登：“朋友，是你们叫我来的。”
幕后制作
　　充满宗教争议的电影
　　2006年，一部《达芬奇密码》以强大的演员阵容和畅销原著做打底，营造了一种极大的宣传与轰动，这部电影在宗教方面触碰了大量的禁忌，而使得大家对三年后这部前传性质的续集也抱有同样的疑问。影片还未上映，威廉·多诺霍负责的天主教联盟已经正式向《天使与魔鬼》的导演朗·霍华德发起了诘难，宣称朗·霍华德是在抹黑宗教所赋予的神圣使命。关于这一点，朗·霍华德说：“我必须要说明的一点是，无论是我本人还是《天使与魔鬼》，都没有站在反天主教的立场上。我认为天主教徒以及跟它类似的教会，都应该抱着一种纯粹欣赏电影的姿态来看《天使与魔鬼》。”
　　对于有人提出丹·布朗的原著小说是一部充满了谎言的作品，朗·霍华德说：“电影工作以外的事情我并不关心，它是不是谎言并不重要，我的工作任务是拍一部好看的电影，我想让观众，尤其是阅读过原著小说的读者有一个公正的评判，不仅仅是针对这个故事，还有演员们辛勤的努力，以及我们对电影做出的适当改编。我已经预计到了梵蒂冈教廷会不喜欢这部电影，但这并不妨碍我的拍摄，我并不会希望教会的人会喜欢我，但我希望他们可以为了听到另一种声音而去看《天使与魔鬼》。”
　　对于这部充满了宗教争议的作品，朗·霍华德坦言了拍摄《天使与魔鬼》前前后后所遇到的种种困难：“在拍摄《达芬奇密码》的时候，我遇到了职业生涯中前所未有的拍摄阻力，我知道动摇很多人脑海里根深蒂固的信仰是一件多么可怕的事，但我想到，丹·布朗都能写出原著小说来，我顶着的这点压力又算什么呢？对我而言，最大的难题其实是搭建电影需要的场景上，因为那些教会并不肯提供我们场地来进行拍摄，而为了追求电影的严谨，我们只好自己重新完全的搭建一模一样的场景，这需要很多部门的通力合作，我们为这件事忙了很久，我很害怕中间出现什么纰漏，一些可笑的细节错误，这些会让观众觉得我们不够专业。所以影片的每一个部分我都检查了很久，确保不会出现这些问题。至于在现实中遇到的那些阻力，比起三年前已经好了不少。”
　　王牌阵容再次合作
　　《天使与魔鬼》的制作阵容同《达芬奇密码》一样，导演朗·霍华德、主演汤姆·汉克斯等人悉数参与，而其中大家的焦点自然在汤姆·汉克斯身上。再次出演密码学教授罗伯特·兰登，汤姆·汉克斯说：“我在拍摄完《达芬奇密码》之后，并没有想过还会继续这个角色，因为那部电影的剧情是很完整的，看上去并没有存在续集的意义。但制片方认为丹·布朗的小说都有改编的可能性，而《达芬奇密码》在商业上的确是很成功的作品，观众们也都希望看到罗伯特·兰登过去的故事，所以《天使与魔鬼》的拍摄计划也进入了议题之中。我喜欢这种充满着智慧型的角色，他身上有很多故事。”
　　对于《天使与魔鬼》的剧情，汤姆·汉克斯说：“比起《达芬奇密码》而言，《天使与魔鬼》要更加纯粹一点，他的宗教色彩并不像《达芬奇密码》那么强烈，其实是一个典型的惊悚悬疑电影。我觉得观众在看这部电影的时候应该放下一些不必要的负担，我们其实是非常尊敬宗教的。”
获奖记录
时间                名称                                奖项                                 种类        得奖者
2009年        青少年选择奖                最佳剧情类夏日电影         提名        全体剧组
                                                最佳剧情电影                 提名        全体剧组
2009年        电影电视音乐奖        最高票房电影                获奖                全体剧组
2009年        艺术导演协会奖        当代电影                        提名                全体剧组
票房信息
2006年，根据丹·布朗的畅销悬疑解谜小说《达·芬奇密码》改编的同名电影曾经缔造了7707万美元的首周末票房，2009年同样由朗·霍华德执导、汤姆·汉克斯主演的姐妹篇《天使与魔鬼》在北美上映，但其在北美的票房却远远低于业界预期，只以4800万美元勉强夺得当周的票房冠军。
碟片发行
索尼影视娱乐于2009年12月24日在中国率先推出《天使与魔鬼》的DVD及蓝光高清双碟版，蓝光高清及DVD版《天使与魔鬼》共同收录了丰富的幕后花絮，旨在为中国国内影音爱好者带来大银幕外的精彩。其中包括：幕后制作工程、《天使与魔鬼》故事创作、主要演员都故事人物分析、电影制作特辑、双向图的秘密等。
制作/发行：
制作公司
1.  哥伦比亚影片公司 [美国]  
2.  Imagine Entertainment [美国]  
发行公司
1.  索尼电影娱乐公司 [美国]  (2009) (worldwide) (theatrical)
2.  哥伦比亚影片公司 [美国]  (2009) (worldwide) (theatrical)
3.  索尼发行公司 [美国]  (2009) (USA) (theatrical)
4.  Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR)   (2009) (Russia) (theatrical)
5.  Sony Pictures Releasing [荷兰]  (2009) (Netherlands) (theatrical)
6.  Audio Visual Enterprises [希腊]  (2009) (Greece) (theatrical)
7.  Sony Pictures Entertainment Inc. [日本]  (2009) (Japan) (theatrical)
8.  Sony Pictures Releasing   (2009) (UK) (theatrical)
9.  Sony Pictures Releasing [新加坡]  (2009) (Singapore) (theatrical)
10.  Falcon [捷克]  (2009) (Czech Republic) (theatrical)
11.  ITA Film   (2009) (Slovakia) (theatrical)
12.  Sony Pictures Releasing   (2009) (Argentina) (theatrical)
13.  Walt Disney Studios Motion Pictures Finland   (2009) (Finland) (all media)
14.  Sony Pictures Releasing [德国]  (2009) (Germany) (theatrical)
15.  Sony Pictures Releasing   (2009) (France) (theatrical)
16.  Walt Disney Studios Motion Pictures   (2009) (Sweden) (theatrical)
17.  Sony Pictures   (2009) (Sweden) (DVD)/(2009) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)
译制名单：
CCTV6播出国语配音版本
翻 译：宋谊
翻译: 刘笑崴
导演: 李蕴杰
配音: 滕奎兴,刘纤含,李 路,萧国隆,汤水雨,边 疆,李蕴杰,刘 磊
录音: 边亚军
合成: 刘大力
技术: 李 英
制片: 李 萱
监制: 贾 琪  李健
音轨参数：
General
Complete name                  : J:\音轨\电影国语音轨\央视国语音轨\Angels&Demons.ac3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
File size                      : 402 MiB
Duration                       : 2h 26mn
Overall bit rate mode          : Constant
Overall bit rate               : 384 Kbps

Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Duration                       : 2h 26mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 402 MiB (100%)
此片有蓝光，期待高清国语洗版。
https://pan.baidu.com/s/1CJNRZ_32FyDcwAIXWOiQ7w