leehaopeng
发表于 2024-10-22 22:43:41
digivincent 发表于 2022-5-25 00:44
这个有台配吗
这是中法合拍片,哪来的台配啊,再说了台配多难听啊:LLL
leehaopeng
发表于 2024-10-23 21:29:52
这个动画片还出了原盘呢,经典作品。
digivincent
发表于 2024-11-21 11:47:35
leehaopeng 发表于 2024-10-22 22:43
这是中法合拍片,哪来的台配啊,再说了台配多难听啊
怎么会,CN好多经典卡通都是台配啊,配的很好
leehaopeng
发表于 2024-11-21 21:11:48
digivincent 发表于 2024-11-21 11:47
怎么会,CN好多经典卡通都是台配啊,配的很好
额首先这个动画的版权在中国和法国的手里,是中法合拍的东西,压根就没有台配,即使台湾引进也会引进大陆配音的原版,其次台湾人说话娘唧唧的,不懂哪里好了,一部动画片他们就用几个人配音,很多时候ABC角色都是一个人配的,不同人物根本听不出来有啥不同来。。。。
digivincent
发表于 2024-11-26 12:21:36
leehaopeng 发表于 2024-11-21 21:11
额首先这个动画的版权在中国和法国的手里,是中法合拍的东西,压根就没有台配,即使台湾引进也会引进大陆 ...
不清楚啊,只知道看过的探险活宝、鸡与牛、胆小狗英雄、大嘴露露、飞天小女警、德克斯特的实验室,台配超赞的
leehaopeng
发表于 2024-11-26 23:43:15
digivincent 发表于 2024-11-26 12:21
不清楚啊,只知道看过的探险活宝、鸡与牛、胆小狗英雄、大嘴露露、飞天小女警、德克斯特的实验室,台配超 ...
不知道你乱说个啥劲儿啊:LLL